When Dolores (Evan Rachel Wood) kills a fly at the end of the Westworld season premiere – defying the code that’s supposed to keep hosts from hurting living things – it’s a small sign that something has gone wrong. “Chestnut” adds fuel to the fire...